We report a case of catalepsy associated with thalamic hemorrhage. A 72 year-old hypertensive woman had acute onset of right-sided weakness and speech disturbances. She was on anticoagulants because of aortic valve replacement. When postures were imposed, the patient maintained the left upper limb raised for several minutes, even in uncomfortable or bizarre positions. A CT scan of the head revealed a left thalamic hemorrhage. Cataleptic postures have been reported in few cases with acute stroke.

Se reporta un caso de catalepsia asociado a una hemorragia talámica. Una mujer hipertensa de 72 años fue admitida por presentar en forma súbita debilidad en hemicuerpo derecho y alteración del lenguaje. Estaba en tratamiento anticoagulante por reemplazo valvular aórtico. Al examen, la paciente mantenía el miembro superior izquierdo elevado por varios minutos, aún en posiciones incómodas o bizarras. La TAC craneal evidenció un hematoma talámico izquierdo. Existen escasos reportes de posturas catalépticas en el contexto de ictus agudo.

Apnea test is a crucial requirement for determining the diagnosis of brain death (BD). There are few reports considering clinical complications during this procedure. We describe a major complication during performing the apnea test. We also analyse their practical and legal implications, and review the complications of this procedure in the literature. A 54 year-old man was admitted for impaired consciousness due to a massive intracerebral hemorrhage. Six hours later, he had no motor response, and all brainstem reflexes were negative. The patient fulfilled American Academy of Neurology (AAN) criteria for determining BD. During the apnea test, the patient developed pneumothorax, pneumoperitoneum, and finally cardiac arrest. Apnea test is a necessary requirement for the diagnosis of brain death. However, it is not innocuous and caution must be take in particular clinical situations. Complications during the apnea test could be more frequent than reported and may have practical and legal implications. Further prospective studies are necessary to evaluate the frequency and nature of complications during this practice.

El test de apnea (AT) es un requerimiento esencial para el diagnóstico de muerte encefálica. Hay pocos estudios que consideren complicaciones clínicas relacionadas con este procedimiento. Describimos un paciente que desarrolló una complicación mayor mientras se efectuaba el test de apnea. Realizamos una revisión de las complicaciones relacionadas con este procedimiento en la literatura. CASO CLÍNICO: Un hombre de 54 años fue admitido por deterioro del sensorio debido a una hemorragia intracerebral. Seis horas posteriores, el paciente no tenía respuesta motora, y todos los reflejos del tronco cerebral estaban abolidos. El paciente cumplía con los criterios diagnósticos de Muerte Encefálica de acuerdo a lo establecido por la Academia Americana de Neurología. Durante el test de apnea, el paciente desarrolla súbitamente pneumotorax, pneumoperitoneo, y finalmente paro cardíaco. CONCLUSIÓN: El test de apnea es un requerimiento necesario para determinar el diagnóstico de muerte encefálica. No obstante, no es un procedimiento inocuo. Complicaciones durante este procedimiento pueden ser mas frecuentes que lo reportado en la literatura y tiene implicancias prácticas y legales.

Ischemic mechanisms in patients with brain and heart attacks have been studied for more than 150 years. Antiplatelets agents did show benefit in secondary prevention. Aspirin is the most common antiaggregant in clinical use today. However, the benefit produced by the "best" antiplatelet regimen in stroke prevention is lower than 40%. The adherence of circulating platelets to the subendothelium is mediated by glycoprotein (GP) residing on the cell's surface. GPIIb/IIIa is the most important platelet membrane receptor that mediates the process of platelet aggregation, and thrombus formation. Thus, new drugs that block the GPIIb/IIIa receptor have recently emerged. Clinical trials using these agents have shown effectiveness in acute coronary syndromes. However, the absence of studies in cerebrovascular disease and the potential hemorrhagic complications questioned their use in stroke prevention. We review the clinical trials using the new GPIIb/IIIa agents in myocardial ischemia, and consider the potential implications for cerebrovascular disease.

Los mecanismos de isquemia en infarto de miocardio y enfermedad cerebrovascular (ECV) han sido estudiados por mas de 150 años. Drogas antiplaquetarias mostraron un beneficio en la prevención secundaria. La aspirina es el mas común de los antiagregantes usados en la practica clínica. No obstante, el beneficio producido, aun con el "mejor" tratamiento antiagregante, en la prevención de ECV es inferior al 40%. La adhesión plaquetaria es un proceso mediado por glicoproteinas (GP) de la membrana celular. GPIIb/IIIa es un receptor de membrana plaquetaria que interviene en el proceso de agregación plaquetaria y formación del trombo. Estudios clínicos con nuevos agentes que bloquean a este receptor mostraron ser efectivos en los síndromes coronarios agudos. No obstante, la falta de estudios en ECV y las potenciales complicaciones hemorrágicas, limitan su uso en la prevención de stroke. Revisamos los mecanismos de trombogenésis y los estudios clínicos con los nuevos agentes GPIIb/IIIa, considerando sus implicancias en ECV.